Dr. Fel wrote:
Although not quite the orient express I will be about to take the Trans-Siberian express with my partner. I have been studying both Mandarin and Russian to help with the trip.
At the end I need to fly from St. Petersburg to Prague to be the best man in a wedding (where I need to give a speech in both German and English).
Feels like Bond to me
Dr. Fel
That sounds like one hell of a trip and I loved St Petersburg when I visited some 12 years ago or so.
About 18 months ago I had to give a bilingual best man speech, which went really well. I didn't say exactly the same thing, but played around so that anyone who spoke both wouldn't get too bored with it and it seemed to work really well.